kika: (Default)
[personal profile] kika
Интересно, откуда берутся все эти ублюдочные слова типа проц вместо процессор, комп вместо компьютер (или хотя бы компутер). Это какой-то признак крутизны или идиотам так видится "профессиональный сленг"? Или это генетическая модификация со времен СССР, когда все что можно и нельзя превращали в аббревиатуру? Но в языке американских подростков намного меньше таких вот "обрезанных" слов, а аббревиатур в современном американском английском как бы не больше чем в русском.

Date: 2007-10-30 12:58 am (UTC)
From: [identity profile] pzz.livejournal.com
У нас в конторе был парень по имени Ярослав. Америкашки его иначе, как Yaro, не звали. Я понимаю, что такое длинное русские слово американцу не выговорить, но Слава-то они могли бы научиться произносить.

Не знаю уж, как он это терпел. Я бы на его месте дал в ухо :-)

Profile

kika: (Default)
kika

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
151617181920 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 16th, 2026 08:02 am
Powered by Dreamwidth Studios