kika: (Default)
[personal profile] kika
Интересно, откуда берутся все эти ублюдочные слова типа проц вместо процессор, комп вместо компьютер (или хотя бы компутер). Это какой-то признак крутизны или идиотам так видится "профессиональный сленг"? Или это генетическая модификация со времен СССР, когда все что можно и нельзя превращали в аббревиатуру? Но в языке американских подростков намного меньше таких вот "обрезанных" слов, а аббревиатур в современном американском английском как бы не больше чем в русском.

Date: 2007-10-29 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] fenikso.livejournal.com
:) OK, предположим таких слов-паразитов _уже_ нет - такое тоже бывает. Дальше уже идёт урезание длинных частоупотребляемых слов. Наподобие того, как у Нивена в Четвёртой профессии:
" - Должно быть, так. Таблетками они, по-видимому, пользуются
давным-давно.
Моррис встрепенулся.
- Откуда вы знаете?
- Слово, обозначающее таблетку, у "монахов" состоит всего из одного
слова. Вроде как "нож". И у них есть десятки слов для обозначения
всевозможных реакций на таблетки, случаев, когда по ошибке принимают не ту
таблетку, побочных эффектов, зависящих от того, какая особь какую таблетку
проглотит. Есть специальные термины, обозначающие таблетки для дрессировки
животных и для воспитания рабов. "

Да, я в общем-то не защищаю молодую поросль, которая набирается "псевдо-слэнга", желая продемонстрировать свою крутизну. Просто я хорошо помню 1997 год, когда слова "проц", "комп", "момед" уже были - а этой поросли ещё не было :)

Date: 2007-10-30 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
Как-то эти слова 10 лет назад прошли мимо меня.

Profile

kika: (Default)
kika

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
151617181920 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 16th, 2026 06:54 am
Powered by Dreamwidth Studios