проц от компа в инетке для прогера
Oct. 30th, 2007 12:17 amИнтересно, откуда берутся все эти ублюдочные слова типа проц вместо процессор, комп вместо компьютер (или хотя бы компутер). Это какой-то признак крутизны или идиотам так видится "профессиональный сленг"? Или это генетическая модификация со времен СССР, когда все что можно и нельзя превращали в аббревиатуру? Но в языке американских подростков намного меньше таких вот "обрезанных" слов, а аббревиатур в современном американском английском как бы не больше чем в русском.
no subject
Date: 2007-10-29 10:08 pm (UTC)Особую ненависть вызывает слово "мамка".
Живьем "с ними" мне пересекаться еще труднее ;-) но случается.
Раз в пару лет пересекаюсь с двоюродным братом. Он задавал какие-то вопросы и про компьютер, и про машину. Если его вопросы про компьютеры я худо-бедно понимал, но автомобильный сленг понять не мог абсолютно.
no subject
Date: 2007-10-29 10:11 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-29 10:13 pm (UTC)И маму люблю :)