В пятом классе ребеночек на занятиях по английскому языку пишет сочинения. 300 слов, каждую неделю. Совсем каждую. В понедельник задают тему, в пятницу собирают результаты. Ставят оценки и по новой. Ребеночек воет, но пишет, воет, но пишет. При этом в школу по-прежнему бежит бегом (хотя уже начал получать удовольствие от безделья). Училка по русскому английскому явно решила реализовать экспериментальную программу по массовому производству Фолкнеров.
Ребеночка летом пробило на ностальгию. Хочу типа в Маськву, к бабушке, на блины, с подружками потусоваться и все такое. Гуано квесто, амиго! Полетел ребеночек с
ph_d_wife в Москву, мама дунула немедленно обратно, а ребеночек остался с бабушкой. Тут-то ребеночек и понял, что принес он из леса не ежика, а хрен знает что и жалобно запросился обратно. Потому что подружки орут, дерутся, грубят, а бабушка, увидев в парке белку радостно вопит "Лиза! Лиза! Смотри! Белочка!" (белка тут является вредным, но забавным животным, которое сидит у тебя над головой когда ты завтракаешь и кидает тебе в тарелку очистки от своих желудей). Ребеночек, короче, через две недели прилетел обратно, один, без ансамбля (лету 17 часов с пересадкой), гордый собой и ностальгию у него отшибло намертво. То есть и шуток на тему "хочешь обратно к бабушке?" он уже не понимает в упор. Даже блинов не хочется.
Интересны детали реализации: как в русской школе загоняют детей в класс с перемены, если они идти туда не хотят (а они не хотят). Либо выходит училка и начинает ОРАТЬ, либо назначают им КАРЫ за опоздание. В американской школе ничего не делают, просто включают в классе телевизор с мультфильмами. Если наоборот, не надо выпускать детей из класса (дождь например), то телик включают заранее. А когда дождь кончается - выключают :-)
Прочитали детям лекцию против bullying (наверное адекватный русский перевод - травля). Ребенок с интересом послушал, но пришел домой и сказал что так и не понял зачем им это рассказывали и вообще про кого это. У них в пятом классе ходят СЛУХИ, что в шестом классе царят УЖАСНЫЕ НРАВЫ и там мальчики даже ДЕРУТСЯ! Хотя ребенок сам лично этого никогда не видел.
Ребеночка летом пробило на ностальгию. Хочу типа в Маськву, к бабушке, на блины, с подружками потусоваться и все такое. Гуано квесто, амиго! Полетел ребеночек с
Интересны детали реализации: как в русской школе загоняют детей в класс с перемены, если они идти туда не хотят (а они не хотят). Либо выходит училка и начинает ОРАТЬ, либо назначают им КАРЫ за опоздание. В американской школе ничего не делают, просто включают в классе телевизор с мультфильмами. Если наоборот, не надо выпускать детей из класса (дождь например), то телик включают заранее. А когда дождь кончается - выключают :-)
Прочитали детям лекцию против bullying (наверное адекватный русский перевод - травля). Ребенок с интересом послушал, но пришел домой и сказал что так и не понял зачем им это рассказывали и вообще про кого это. У них в пятом классе ходят СЛУХИ, что в шестом классе царят УЖАСНЫЕ НРАВЫ и там мальчики даже ДЕРУТСЯ! Хотя ребенок сам лично этого никогда не видел.
no subject
Date: 2011-10-01 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 09:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 10:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 11:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 07:08 pm (UTC)Что-то путевое вышло разве что в самом последнем сочинении, по "Дням Турбиных" кажется. Увидев от меня страниц семь текста в духе "боже, какие же они тупые козлы" литераторша проявила лучшие преподавательские качества и написав комментарий на полстраницы "какое неожиданное и огорчительное восприятие текста" поставила четверку -)
no subject
Date: 2011-10-02 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 10:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 01:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 01:14 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 02:25 am (UTC)Начинайте уже сейчас придумывать как вы будете объяснять пропускаемые в будущем визиты к бабушке, которые она ожидает. Я вот и не знаю что и придумать чтобы опять в тот (http://australopitech.livejournal.com/1153627.html) Калининград не ехать. После двух лет жизни в цивилизации свидание с родными пенатами далось тяжко.
> с мамой
Спасибо за ссылку, интересный Журнал.
no subject
Date: 2011-10-06 04:47 am (UTC)Не все же такие конформисты и стадожители.
no subject
Date: 2011-10-06 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-06 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 06:48 am (UTC)Они только в России подружки орут, дерутся, грубят? А почему? Я думал дети везде одинаковые
no subject
Date: 2011-10-02 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 06:54 pm (UTC)Но вообще, разделение на социальные слои в Штатах _намного_ сильнее чем в России.
no subject
Date: 2011-10-02 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-06 04:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-06 09:59 am (UTC)Вот, севернее Bell Street кошмар, а южнее - всё тихо:
http://maps.google.com/maps?q=melbourne+preston+map&ie=UTF8&ll=-37.747559,145.009232&spn=0.013217,0.01929&hnear=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD+%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F,+%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F&t=m&z=16&vpsrc=6
:)
no subject
Date: 2011-10-07 03:08 am (UTC)Positive feedback. Особенно сильными усилителями обычно бывают школы
no subject
Date: 2011-10-07 03:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 07:16 pm (UTC)Имхо, если в детей надо что-то _вбивать_ - то это уже плохо. При этом в русской школе при всем вбивании дисциплины схлопотать от мальчика портфелем по башке можно запросто (ну это типа у них ухаживания такие видимо), а тут это наверное кончится полицией/спецназом ФБР/морскими котиками, я даже не знаю чем.
no subject
Date: 2011-10-02 07:27 pm (UTC)В то, что ребенку можно без вколачивания привить способность в назначеное время быть где велено - как-то не веоится. А морские котики из-за стуканья портфелем - это правда хорошо?
no subject
Date: 2011-10-02 07:43 pm (UTC)Про морских котиков сложный вопрос, я склоняюсь к тому что лучше котики чем сотрясение мозга. И котики-то на самом деле покажутся мимимими по сравнению с CPS (Child Protection Services), стадо которых способно заебать любую пару родителей до смерти in no time. Ну то есть Бин Ладен дешево отделался, если бы коварные пиндосы сбросили на его хазу взвод теток из CPS то он бы перед смертью успел бы принять иудаизм.
no subject
Date: 2011-10-02 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-02 10:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-03 07:15 am (UTC)http://groups.google.com/group/alt.russian.z1/msg/849cc4c7dbd5a574
http://groups.google.com/group/alt.russian.z1/msg/f3210b600f137c98
no subject
Date: 2011-10-04 02:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-03 07:03 am (UTC)А CPS, полиция и т.д... ну вот как-то я не припоминаю сотрясений мозга, кроме одного случая, когда приятель крайне невовремя вскочил под выброшеной мной бутылкой. Аресты, допросы и тем более безумные защитницы детства кажутся несколько черезмерной реакцией.