kika: (Default)
[personal profile] kika
В пятом классе ребеночек на занятиях по английскому языку пишет сочинения. 300 слов, каждую неделю. Совсем каждую. В понедельник задают тему, в пятницу собирают результаты. Ставят оценки и по новой. Ребеночек воет, но пишет, воет, но пишет. При этом в школу по-прежнему бежит бегом (хотя уже начал получать удовольствие от безделья). Училка по русскому английскому явно решила реализовать экспериментальную программу по массовому производству Фолкнеров.

Ребеночка летом пробило на ностальгию. Хочу типа в Маськву, к бабушке, на блины, с подружками потусоваться и все такое. Гуано квесто, амиго! Полетел ребеночек с [livejournal.com profile] ph_d_wife в Москву, мама дунула немедленно обратно, а ребеночек остался с бабушкой. Тут-то ребеночек и понял, что принес он из леса не ежика, а хрен знает что и жалобно запросился обратно. Потому что подружки орут, дерутся, грубят, а бабушка, увидев в парке белку радостно вопит "Лиза! Лиза! Смотри! Белочка!" (белка тут является вредным, но забавным животным, которое сидит у тебя над головой когда ты завтракаешь и кидает тебе в тарелку очистки от своих желудей). Ребеночек, короче, через две недели прилетел обратно, один, без ансамбля (лету 17 часов с пересадкой), гордый собой и ностальгию у него отшибло намертво. То есть и шуток на тему "хочешь обратно к бабушке?" он уже не понимает в упор. Даже блинов не хочется.

Интересны детали реализации: как в русской школе загоняют детей в класс с перемены, если они идти туда не хотят (а они не хотят). Либо выходит училка и начинает ОРАТЬ, либо назначают им КАРЫ за опоздание. В американской школе ничего не делают, просто включают в классе телевизор с мультфильмами. Если наоборот, не надо выпускать детей из класса (дождь например), то телик включают заранее. А когда дождь кончается - выключают :-)

Прочитали детям лекцию против bullying (наверное адекватный русский перевод - травля). Ребенок с интересом послушал, но пришел домой и сказал что так и не понял зачем им это рассказывали и вообще про кого это. У них в пятом классе ходят СЛУХИ, что в шестом классе царят УЖАСНЫЕ НРАВЫ и там мальчики даже ДЕРУТСЯ! Хотя ребенок сам лично этого никогда не видел.

Date: 2011-10-01 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] itman.livejournal.com
300 слов - это ж совсем немного.

Date: 2011-10-01 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] rblaze.livejournal.com
В школьные времена мне это показалось бы чудовищно много. А лет через десять после ее окончания в голове что-то щелкнуло и я понял, как надо ГНАТЬ. Главное не пытаться писать всю эту бредятину всерьез. Если дотяну до детишечек - им будет проще, научу сразу.

Date: 2011-10-01 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] itman.livejournal.com
Очень странно, потому что 300 слов - это нижняя граница размера обычного школьного сочинения. То бишь, страницы 2.5-3. А среднее сочинение - это 4-5 страниц.

Date: 2011-10-01 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] rblaze.livejournal.com
Вот я и говорю, чудовищно много. У меня были постоянные проблемы с сочинениями, никто не удосужился объяснить, что в них вообще писать-то надо в таких количествах.

Date: 2011-10-01 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
Аналогичная фигня, а потом как-то внезапно научился гнать мегабайтами. Но в советской школе сочинение писали чуть-ли не раз в четверть, а тут каждую неделю, как заведенные.

Date: 2011-10-02 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] rblaze.livejournal.com
Не, кажется я страдал за четверть раза четыре-пять. Но не раз в неделю, слава богу.

Date: 2011-10-01 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] itman.livejournal.com
Школьные сочинения - это проблема по-другой причине. Там требуется анализ литпроизведения. Это довольно бессмысленное и сложное задание, которое ИМХО слабо развивает навыки письма, требуемые в жизни. Но американское сочинение оно обычно на более простые темы. Это обычно сочинение, в котором требуется выразить свое мнение на заданную тему. Типа, хорошо или плохо глобальное потепление.

Date: 2011-10-02 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] rblaze.livejournal.com
Да какой там анализ. Открываем учебник в конце, на репродукциях картин, и фигачим сочинение по картине. Ну и что можно написать по этому шедевру на три листа? Идея описать его сухим языком протокола и упрятать под снег какого-нибудь "Зимнего утра" пару расчлененных трупов и вурдалака тогда в голову как-то не приходила.
Что-то путевое вышло разве что в самом последнем сочинении, по "Дням Турбиных" кажется. Увидев от меня страниц семь текста в духе "боже, какие же они тупые козлы" литераторша проявила лучшие преподавательские качества и написав комментарий на полстраницы "какое неожиданное и огорчительное восприятие текста" поставила четверку -)

Date: 2011-10-02 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
А мне однажды поставили пятерку, училка аж прослезилась от того как во мне внезапно талант открылся. А потом из школы попытались за это сочинение выгнать.

Date: 2011-10-02 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] itman.livejournal.com
У меня несколько другой опыт.

Date: 2011-10-01 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] cp-poster.livejournal.com
Так они же маленькие ешо. Вот им и тяжело. Вербозичность, простите, приходит потом. Но вообще тренировать сранних лет полезно, наверное. А может и нет (это я под впечатлением информации из http://en.wikipedia.org/wiki/Genome_%28book%29 )

Date: 2011-10-01 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] itman.livejournal.com
Так мы не знаем возраст ребенка. Первые четыре класса, конечно, маленькие. А потом они сочинения большие начинают писать!

Date: 2011-10-02 01:07 am (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
Написано же что пятиклашка, на русские деньги это четвертый.

Date: 2011-10-02 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] itman.livejournal.com
Я не заметил. Ну что я могу сказать: не будет у нее проблем с английским языком :-)

Date: 2011-10-01 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] dottedmag.livejournal.com
Так метод лечения от ностальгии давно испробованный, да: http://pashk0.livejournal.com/154127.html

Date: 2011-10-02 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] australopitech.livejournal.com
> То есть и шуток на тему "хочешь обратно к бабушке?" он уже не понимает в упор. Даже блинов не хочется.

Начинайте уже сейчас придумывать как вы будете объяснять пропускаемые в будущем визиты к бабушке, которые она ожидает. Я вот и не знаю что и придумать чтобы опять в тот (http://australopitech.livejournal.com/1153627.html) Калининград не ехать. После двух лет жизни в цивилизации свидание с родными пенатами далось тяжко.

> с мамой

Спасибо за ссылку, интересный Журнал.
Edited Date: 2011-10-02 02:26 am (UTC)

Date: 2011-10-06 04:47 am (UTC)
From: [identity profile] antontsau.livejournal.com
путем жосткого посыла, а что?

Не все же такие конформисты и стадожители.

Date: 2011-10-06 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] australopitech.livejournal.com
Опасно: могут воспринять всерьёз.

Date: 2011-10-06 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] antontsau.livejournal.com
и что? Дитятко выросло, даже в другую страну уехало, давно пора воспринимать всерьез.

Date: 2011-10-02 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] mff.livejournal.com
подружки орут, дерутся, грубят

Они только в России подружки орут, дерутся, грубят? А почему? Я думал дети везде одинаковые

Date: 2011-10-02 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
ХЗ почему, но дети совсем не одинаковые, причем, что удивительно, прямо с грудного возраста, то есть это нельзя объяснить только воспитанием.

Date: 2011-10-02 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] mff.livejournal.com
Воздух Свободы, наверное!

Date: 2011-10-02 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
Ну казалось бы, грудному-то ребенку можно наверное любую свободу обеспечить, в доступных ему рамках. Вряд ли он страдает от невозможности проголосовать на выборах против ПЖиВ. Собственно в нашем случае конфликт придуманного нами для ребенка мира с реальным начался как раз со школы, а до школы все было ОК.

Date: 2011-10-02 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] b00ter.livejournal.com
Ну, какбы есть разница между элитной школой там и среднестатистической тут. Если кого-нить из столичного лицея запихнуть в деревенскую школу - эффект будет тотже.

Date: 2011-10-02 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
В Москве ребеночек тоже не в простую рабоче-крестьянскую ходил.

Но вообще, разделение на социальные слои в Штатах _намного_ сильнее чем в России.

Date: 2011-10-02 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] b00ter.livejournal.com
Ну, мне кажется, тут надо смотреть на социальное расслоение относительно стран, т.е. средний класс в США и средний класс в России - это две большие разницы, как по доходам, так и по уровню культуры. Впрочем, тут я некомпетентный ни разу.

Date: 2011-10-02 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
Безотносительно - здесь район проживания среднеклассных инженеров может быть отделен от района нелегальных мексов улицей, которую никто не переходит.

Date: 2011-10-02 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] b00ter.livejournal.com
В нашем бардаке зонирование не предусмотрено. :)

Date: 2011-10-06 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] antontsau.livejournal.com
кстати меня это всегда поражало. Как такое 1) образуется 2) поддерживается - вон тут недалеко есть такое. В натуре понтоватый раен, хатка на хатке в три этажа и на участочках домег+30 кв метров (ибо искусственно вздутая стоимость, понты жмут, но по деньгам нормальный участок ниасилить) - а через 200 метров полнейший бомжераен, боган на богане и хаузингтрастовские дома 60-х годов рядами. И кансил один и тот же, и зонирования никакого нет - и то и другое жилое, а ведь не просто поддерживается исторически, но и новое такое же создается.

Date: 2011-10-06 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] australopitech.livejournal.com
Bли как в Мельбурне: Престон - жуткий китайско-цветной район, а шоссе переходишь и благополучный спальный! :)

Вот, севернее Bell Street кошмар, а южнее - всё тихо:
http://maps.google.com/maps?q=melbourne+preston+map&ie=UTF8&ll=-37.747559,145.009232&spn=0.013217,0.01929&hnear=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD+%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F,+%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F&t=m&z=16&vpsrc=6
:)

Date: 2011-10-07 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] msh.livejournal.com
кстати меня это всегда поражало. Как такое 1) образуется 2) поддерживается

Positive feedback. Особенно сильными усилителями обычно бывают школы

Date: 2011-10-07 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] antontsau.livejournal.com
да какой нафиг позитив, если ровно наоборот? ну как можно заплатить безумную кучу денег и купить домег типа "понтовый НРский замок на участке размером с дом + 1 метр в каждую сторону", если ровненько через улицу боган живет на 10 сотках? Школа та же самая, и кансил тот же, просто в масонских болотах создали искусственную понтовку, а в парафилд гардене как жили боганы так и живут. Ну вот см из гугля - http://maps.google.com/?ll=-34.798211,138.61344&spn=0.00452,0.006716&hnear=Adelaide+South+Australia,+Australia&t=h&z=17&vpsrc=6 четкая граница прямо по лесополосе, на юго-запад (хилдич драйв) понтовые бриджи, на северовосток (мккабе аве) боганский парафилд. Расстояние - 50 метров.

Date: 2011-10-02 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] rblaze.livejournal.com
Вот что-то я не уверен ни в том, что мультики в классе это вообще хорошо. В том, что легкое вбивание в детей дисциплины - плохо, тоже не уверен.

Date: 2011-10-02 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
А что плохого в мультиках?

Имхо, если в детей надо что-то _вбивать_ - то это уже плохо. При этом в русской школе при всем вбивании дисциплины схлопотать от мальчика портфелем по башке можно запросто (ну это типа у них ухаживания такие видимо), а тут это наверное кончится полицией/спецназом ФБР/морскими котиками, я даже не знаю чем.

Date: 2011-10-02 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] rblaze.livejournal.com
Не знаю, наверное то что я смотрю разве что футураму раз в неделю да south park, когда надо вечер убить, и детям того же желаю -)

В то, что ребенку можно без вколачивания привить способность в назначеное время быть где велено - как-то не веоится. А морские котики из-за стуканья портфелем - это правда хорошо?

Date: 2011-10-02 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
Мне тоже не верилось, а теперь верится. За опоздание в школе не наказывают, надо пойти в "офис" и взять записку у секретаря, которому объяснить почему опоздал. Ничего больше не будет. Но при этом никто не опаздывает, это просто не принято.

Про морских котиков сложный вопрос, я склоняюсь к тому что лучше котики чем сотрясение мозга. И котики-то на самом деле покажутся мимимими по сравнению с CPS (Child Protection Services), стадо которых способно заебать любую пару родителей до смерти in no time. Ну то есть Бин Ладен дешево отделался, если бы коварные пиндосы сбросили на его хазу взвод теток из CPS то он бы перед смертью успел бы принять иудаизм.

Date: 2011-10-02 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] maxwolf.livejournal.com
Не понимаю умиления... Это ведь, по большому счёту, ситуация того же порядка, что и "был бы человек, а статья найдётся". При этом у иностранцев шансов попасть под раздачу гораздо больше, просто потому, что они "не такие". Типа, проснётся Вася, а голова - в тумбочке (http://www.youtube.com/watch?v=UD1-Psxo3Mo). Весело?

Date: 2011-10-02 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
Чтобы сразу попасть под такую раздачу надо ребенка натурально бить. Или чтобы твой ребенок кидался на одношкольников с постоянной опасностью для оных. Если он просто неадекватен или у школы подозрения на то что родители с ребенком неадекватны, то начинают действовать они довольно мягко. В Долине много азиатов, у нас конкретно немного, но те что есть - японцы, а они с детьми очень жестки. И ничего, вроде не пересажали еще никого.

Date: 2011-10-04 02:19 am (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
Ну и что? Схлопотал, имхо, совершенно по делу. Он за руку, видите ли, потащил и рассек бровь случайно о косяк. Ну это ж детский сад. Жалко что не 7 на нарах.

Date: 2011-10-03 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] rblaze.livejournal.com
Если надо брать записки и объясняться - тогда нормально, сработает. Розги тут необязательны.
А CPS, полиция и т.д... ну вот как-то я не припоминаю сотрясений мозга, кроме одного случая, когда приятель крайне невовремя вскочил под выброшеной мной бутылкой. Аресты, допросы и тем более безумные защитницы детства кажутся несколько черезмерной реакцией.

Profile

kika: (Default)
kika

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
151617181920 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 16th, 2026 03:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios