Русский как иностранный
Nov. 20th, 2007 08:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kikaВот еще забавный эффект новояза - повсеместное использование "с" в значении "из", "от". Типа "еду с офиса". Откуда это? Вроде не албанский.
UPD: Сегодня я увидел вариант "с начальника". Не в контексте "снять с начальника штаны", а в контексте "от начальника".
UPD: Сегодня я увидел вариант "с начальника". Не в контексте "снять с начальника штаны", а в контексте "от начальника".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-20 09:09 pm (UTC)