kika: (Default)
[personal profile] kika
Вот еще забавный эффект новояза - повсеместное использование "с" в значении "из", "от". Типа "еду с офиса". Откуда это? Вроде не албанский.

UPD: Сегодня я увидел вариант "с начальника". Не в контексте "снять с начальника штаны", а в контексте "от начальника".

Date: 2007-11-20 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] tnt23.livejournal.com
"Офис" как отглагольное существительное (молотьба, косьба, рыбалка).

Date: 2007-11-20 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] kika.livejournal.com
Офис - это от какого глагола?

Date: 2007-11-20 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] tnt23.livejournal.com
Это уже не ко мне вопрос.

Date: 2007-11-20 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] pzz.livejournal.com
Вероятно, "офигеть". Офис - место, где офигевают :-)

Profile

kika: (Default)
kika

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
151617181920 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 07:45 am
Powered by Dreamwidth Studios