The Bourne Ultimatum

[kika]

Большой, толстый и отлично снятый видеоклип. К сожалению, ничего больше. Даже как видеоклип-то не очень, потому что даже в видеоклипе есть хоть какой, но сюжет. В Борне сюжета нет, а есть нарезка из "современной" съемки, отлично поставленных трюков (погоня в NY это просто шедевр) и неплохой спецухи.

Ну и естественно, никакого отношения ни к Ладлэму, ни к Джейсону Борну, ни к смыслу (и сюжету) книжек это поделие не имеет. Ну то есть вообще никакого, но меня это и не разочаровало, я и не ждал ничего. Экранизировать Ладлэма вряд ли вообще возможно, и хорошо что Гринграсс с Гилроем даже и браться не стали, получилось бы еще хуже. Лиман в первом фильме попытался и понятно что зря.

В Киностаре Теплый Стан смотреть кино стало уже совсем невозможно. Первый день проката, а копия выглядит так, как будто ее нашли на помойке. Ни цвета, ни контраста. Перевод традиционно фтопку.

Comments

[e0stre.livejournal.com]

такие фильмы и без перевода нормально :)

[kika.livejournal.com]

Так в том-то и дело что в кинозале звук не выключишь.