Два мира, два детства, две школы
Feb. 4th, 2011 02:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kikaМы определили когда-то ребеночка в хорошую московскую школу (45-ая прогимназия на Гримау). Проломились с трудом, жене пришлось напрячь связи в департаменте образования, да и то, связи помогли только на собеседование попасть. Тем не менее, к третьему классу ребеночек в школу ходил уже конкретно из-под палки, кроме того он не очень понимал как можно уважать учительницу, про которую у папы иногда (ну, папа не очень выдержан на язык) вырывается что-то типа "ты не слушай эту старую дуру, я щас тебе объясню, смотри ...". Как-то в 8-9 лет ребеночку трудно объяснить что тут типа слушай, а тут типа не слушай. Поэтому ребеночек выбирает в качестве дефолта папу с мамой, а на старую дуру забивает.
Ну так вот. Приехал ребеночек в Кулифонию и пошел ребеночек в школу. Надо сказать, что ребеночек неплохо владеет французским, а вот английский у него примерной такой же как французский у папы с мамой. Здрасьте, досвидания, спасибо (да еще и с заметным французским акцентом). Напряг в общем изрядный. Тем не менее, ребеночек в школу бежит бегом, а через две недели после приезда, когда в понедельник был выходной, ребеночек чуть не расплакался что его цинично кинули на один день школы.
По программе, кстати, ихний четвертый (который по возрасту наш третий) - это примерно пятый в русской программе (и я по советской системе еще считаю, то есть просто вспоминаю чему нас учили). И совершенно адовое количество матана.
Русские же учебники нынче предоставляют неиссякаемый источник лулзов. Про "синтетический элемент вольфрам", который в природе не встречается, я уже всем уши прожужжал. А вчера я вычитал что на планете Меркурий была вода и воздух, но от близости солнца вода испарилась в космос, а воздух сдуло. При том что про Меркурий, вообще говоря, пока что мало что известно, но современная теория все-таки считает что вода там есть. А воздуха нет и не было никогда.
Но конечно же русское образование УЧИТ ДУМАТЬ. No shit, man, no shit!
Но. Это не значит что американское образование хорошее. Это значит, к сожалению, что если семья программиста-эйчванбиста сядет на хлеб и воду (в буквальном почти смысле), снимет жилье в хорошем школьном дистрикте (на что будет уходить больше половины дохода после налогов) и папа будет ездить на работу на автобусе, то образование будет очень хорошим. Если же папа будет ездить все-таки на машине, а к хлебу и воде по выходным можно будет позволить себе сыр, то просто хорошим. И т.д. Я немного утрирую, но совсем чуть-чуть.
Ну так вот. Приехал ребеночек в Кулифонию и пошел ребеночек в школу. Надо сказать, что ребеночек неплохо владеет французским, а вот английский у него примерной такой же как французский у папы с мамой. Здрасьте, досвидания, спасибо (да еще и с заметным французским акцентом). Напряг в общем изрядный. Тем не менее, ребеночек в школу бежит бегом, а через две недели после приезда, когда в понедельник был выходной, ребеночек чуть не расплакался что его цинично кинули на один день школы.
По программе, кстати, ихний четвертый (который по возрасту наш третий) - это примерно пятый в русской программе (и я по советской системе еще считаю, то есть просто вспоминаю чему нас учили). И совершенно адовое количество матана.
Русские же учебники нынче предоставляют неиссякаемый источник лулзов. Про "синтетический элемент вольфрам", который в природе не встречается, я уже всем уши прожужжал. А вчера я вычитал что на планете Меркурий была вода и воздух, но от близости солнца вода испарилась в космос, а воздух сдуло. При том что про Меркурий, вообще говоря, пока что мало что известно, но современная теория все-таки считает что вода там есть. А воздуха нет и не было никогда.
Но конечно же русское образование УЧИТ ДУМАТЬ. No shit, man, no shit!
Но. Это не значит что американское образование хорошее. Это значит, к сожалению, что если семья программиста-эйчванбиста сядет на хлеб и воду (в буквальном почти смысле), снимет жилье в хорошем школьном дистрикте (на что будет уходить больше половины дохода после налогов) и папа будет ездить на работу на автобусе, то образование будет очень хорошим. Если же папа будет ездить все-таки на машине, а к хлебу и воде по выходным можно будет позволить себе сыр, то просто хорошим. И т.д. Я немного утрирую, но совсем чуть-чуть.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-04 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 02:10 pm (UTC)Кстати, на что с Альфы-то пересел? :)
no subject
Date: 2011-02-04 02:31 pm (UTC)Альфу три дня назад продал. Напился.
no subject
Date: 2011-02-04 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 03:23 pm (UTC)700 тыс студентов. В среднем по штату дистрикт в жопе.
California High School Rankings
Three LA's public schools are in the top 20 list.
no subject
Date: 2011-02-04 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 07:04 pm (UTC)Две верхние школы в расположены в белых районах, а в остальные в основном мексиканских и черных.
no subject
Date: 2011-02-04 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 09:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 10:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 10:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-05 12:01 am (UTC)К вашим школам никаких вопросов :)
no subject
Date: 2011-02-04 12:50 pm (UTC)P.S. у нас такое-же в германии было - ребенок в россии не хотел учиться, в германию в школу бежал со всех ног, но через год опять надоело учиться
no subject
Date: 2011-02-04 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 01:32 pm (UTC)http://www.llesd.k12.ca.us/curric_gr4.pdf
Плюс им еще что-то дают дополнительно, судя по тому что я с неделю назад объяснял ребенку систему уравнений, а в куррикулуме я ее не вижу.
no subject
Date: 2011-02-04 01:53 pm (UTC)И что то я не понимаю, если у них 4-й это наш третий по возрасту когда же они детей в школу отдают?
no subject
Date: 2011-02-04 01:57 pm (UTC)Они отдают в 5, в так сказать нулевой класс (preschool). Первый класс - 6.
no subject
Date: 2011-02-04 04:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 05:49 pm (UTC)6 лет - 1st grade
соответственно в 17 лет они заканчивают 12й класс
для родившихся в декабре цифры могут быть сдвинуты на год
no subject
Date: 2011-02-04 09:50 pm (UTC)Это всё объясняет, если я не ошибаюсь, один чувак. Хорошо объясняет.
no subject
Date: 2011-02-04 10:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 10:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-05 10:16 am (UTC)Это ей рано пока, надо язык знать нормально.
no subject
Date: 2011-02-05 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-05 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-06 08:25 am (UTC)1. Насколько зарплата H1B-иста отличается от программиста на том же месте, но с видом на жительство?
2. Откуда вы знали, в какую школу лучше отдавать, как устроена школьная система и т.п.?
no subject
Date: 2011-02-06 10:19 am (UTC)2. Читал эти ваши интернеты. greatschools.org и тому подобные сайты. Плюс открытые данные по расовому составу.
no subject
Date: 2011-02-26 02:52 am (UTC)1) Моя малая здесь сменила 3 школы. И в каждой школе в течение первых 2-х недель - месяца она была в восторге, все были к ней очень милы. А потом праздник заканчивался, первый раз очень болезненно - никого из друзей не осталось, второй раз - чуть лучше, у нее был один любимец, и только сейчас уже появилась компания. Пока ребенок новенький - он всем интересен. Потом многие дети просто устают от его непонимания и того, что он другой.
2) Мы недавно переехали в Купертино. Это самый лучший school district в местности. Квартиры здесь очень дорогие. Но мы, по совету коллеги, который здесь рядом живет, стали искать дом, он сказал, что дома дешевле (мол его друг снял дом дешевле, чем он квартиру). В итоге мы сняли полдома вполне себе ничего.
no subject
Date: 2011-02-26 04:34 am (UTC)Нелюбовь к кетайцам, правда, не совсем из-за расизма и негров, а из-за адской конкуренции, которую создают азиаты в младших классах, а потом сдыхают. Но успевают превратить жизнь малолеток в сущий адъ.
Квартиры в Купертине по сравнению с тем где я живу - дешевые :-( 2,3BR у нас примерно на $700-1000 дороже.
На настоящий момент ребенок ходит в школу уже третий месяц и пока запал не пропал совсем. Тусуется вовсю, общается по выходным с одноклассницами соседками и т.д.
no subject
Date: 2012-10-16 05:55 pm (UTC)И совершенно адовое количество матана.
В 4-м классе? Здорово! А можно пример матана из программы? Трудно понять, как преподавать матан 4-классникам. Да и в университетах здесь, в Штатах, слышны жалобы нерадивых студентов на Calculus I, II, и т.д.
no subject
Date: 2012-10-17 01:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-17 02:56 am (UTC)