Задачка для собеседования

[kika]

Есть высокоуровневый язык, к которому привязана коммуникационная библиотка через C-интерфейс. С использованием стандартных, проверенных средств библиотеки поддержки FFI высокоуровневого языка написан тонкий клей, обеспечивающий маршаллинг структур данных высокоуровневого языка в стандартные же сишные. При этом IP адрес 81.200.31.177 превращается в С в 80.200.30.177
На какие классические грабли наступил разработчик?