Русский как иностранный

[kika]

Вот еще забавный эффект новояза - повсеместное использование "с" в значении "из", "от". Типа "еду с офиса". Откуда это? Вроде не албанский.

UPD: Сегодня я увидел вариант "с начальника". Не в контексте "снять с начальника штаны", а в контексте "от начальника".

Comments

[evolver.livejournal.com]

Да не, москвичи просто очень рыхлые, поэтому впитывают быстро и надежно.