я бы написал shutdown -p now и пусть апгрейдит ту, что выключилась

это как я должен был поступить

ты сказал "апгрейди обе"?

а это как я поступил. решив что на хосте для виртуальных машин памяти много не бывает, а две сотни - не деньги.