А без ссылочки заебать не может? Не вел я списка, хотя после каждого раза думал: "ну все теперь, пора список составлять".
В этот раз 4 часа ушло на (упрощено, но не сильно)

FILE *bar::foo(char *path, error *err)
{
FILE *f;

if(!make_abs_path(path))
return FS_INVALID_HANDLE;
....
f = fopen(m_abs_path, m_mode);
if(FS_OK(f))
*err = FS_NO_ERROR;
else
*err = FS_ERROR;
}