О, а с юникодом-то в чем засада? Потом, всегда ж можно писать "масштабируемо", хотя и ценой некоторого оверхеда -- у вас-то какие с этим проблемы?

Я про фичи в широком смысле, как результат декомпозиции. Вот у нас есть набор требований, им более-менее удовлетворяет система состоящая из таких-то частей, умеющих то-то и то-то. Вот эти "умения" -- они собственно и определяют "лицо" компонента: если они другие, то это уже другой компонент.